Homemade burrata with marinated tomatoes and pistachio pesto